Newsletter
 cauta
Cautare avansata
 
 
MINORITATI


Activitati culturale

Principala publicatie a Uniunii Democrate a Slovacilor si Cehilor din Romania este "Stradaniile noastre" ("Nase snahy"), publicatie care si-a reluat activitatea in anul 1990, dupa o intrerupere de peste 50 de ani. "Stradaniile noastre" este o publicatie lunara, in care sunt publicate articole in limba ceha sau slovaca.

Numai actele normative importante si documentele emise de Uniune sunt traduse. Revista cuprinde o rubrica a parlamentarului, articole de interes general, precum si scurte povestiri, poezie si studii. Revista are si un supliment al

Organizatiei de Tineret: "My" (Noi), supliment mult mai avangardist.
Anual, sunt tiparite aproximativ 6 carti apartinand comunitatii slovacilor din Romania. "Fondul Literar Slovac" asista financiar editarea lucrarilor poetilor si scriitorilor slovaci, acorda granturi pentru proiecte culturale, mai ales daca acestea vizeaza teme regionale care includ zonele locuite de slovaci din Iugoslavia, Romania si Ungaria. In 1991, in Romania a fost adusa o tipografie complet echipata din Cehoslovacia.

In ceea ce priveste scriitorii de expresie slovaca, sase dintre acestia sunt membri in Uniunea Scriitorilor din Romania, opt sunt membri de onoare ai Asociatiei Scriitorilor din Slovacia si doi ai Societatii Scriitorilor din Slovacia.

Societatea culturala "Ivan Krasko" desfasoara si o activitate de cercetare. Societatea a editat "Atlasul Cultural al Slovacilor din Romania", album etnografic si cultural care contine peste 1000 de pagini si 600 de harti. Lucrarea a fost catalogata de Institutul de etnografie din Romania ca fiind primul atlas de acest fel editat in Romania.

Tot in cadrul societatii "Ivan Krasko" se desfasoara si activitate de traducere, atat din literatura slovaca in limba romana cat si din literatura romana in limba slovaca. In acest context, revista "Oglinzi paralele" care apare de patru ori pe an, isi propune sa prezinte texte din literatura contemporana slovaca si romana.

In Nadlac se poate vorbi si despre o stagiune teatrala in limba slovaca. Aici se prezinta aproximativ cinci premiere pe an, din dramaturgia slovaca, romana si universala. Tot la Nadlac exista si muzeul slovacilor din "Tarile de Jos" (astfel fiind numite teritoriile sudice ale fostului Imperiu austro-ungar: Transilvania, Voivodina), aici desfasurandu-si activitatea un muzeograf si un etnograf. Pe plan national, UDSCR organizeaza din doi in doi ani "Festivalul folcloric slovac" si "Festivalul folcloric ceh", alternativ, in localitatile locuite de aceste minoritati.

In ceea ce priveste priectele educationale, statul slovac acorda anual 10-20 de burse integrale in Slovacia pentru absolventii din cele doua licee din Romania cu predare in limba slovaca, liceul "Josef Gregor Tajovsky" din Nadlac si liceul "Josef Kozacek" din Budoi. De asemenea, exista un program al Ministerului Culturii din Slovacia care vizeaza reciclarea periodica a cadrelor didactice de limba slovaca din Romania.

© Asociatia de Investigatii Media in Balcani
User: Visitor